WHAT'S ON
コンテンツ
Contents
EVENT CONTENTS
ダンス & 音楽
Dance & Music
県内外のダンスチームによるパフォーマンス & DJプレイ。プロからアマチュアまで多彩なステージが展開されます。
Performances by dance teams from across Nagasaki and beyond, plus DJ sets. A diverse lineup from professional to amateur.
ダンスバトル
Dance Battle
本格的なバトル形式のダンスコンテスト。各ジャンルのトップダンサーたちが頂点を目指して激突します。
A full-scale competitive dance contest. Top dancers from various genres compete for the crown.
フード & ドリンク
Food & Drinks
地元グルメ・ご当地グルメの飲食ブースが多数出展。佐世保ならではの味覚をお楽しみください。
A wide variety of local food and drink stalls. Taste the flavors that make Sasebo unique.
物産ブース
Local Products
長崎・佐世保の特産品、クラフト・ハンドメイド作品が集結。地域の魅力を直接体感できます。
Specialty products from Nagasaki and Sasebo, plus crafts and handmade goods from local creators.
コミュニティ
Community
地元住民・観光客が交流し、文化を体感する場。新しい出会いと繋がりを生み出します。
A space for locals and tourists to connect and experience culture together, forging new relationships.
地域文化の発信
Culture Showcase
佐世保・西九州の文化を国内外へ発信。地元クリエイターと企業が一体となる場を創出します。
Showcasing Sasebo and West Kyushu culture to domestic and international audiences.